-
1 предъявление
предъявление с Vorweisung f, Vorzeigen n 1 (документов); Erhebung f (требований, претензий) по предъявлении gegen Vorlage -
2 предъявление
сVorweisung f, Vorzeigen n ( документов); Erhebung f (требований, претензий) -
3 Vorlage von Dokumenten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorlage von Dokumenten
-
4 Vorweisung der Dokumente
предъявление документовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorweisung der Dokumente
-
5 Vorlage
сущ.1) общ. оригинал, предложение, прототип, докладная записка, образец, (тк.sg) представление (von D документов, донесений и т. п.), проект2) комп. трафарет, шаблон3) мед. прокладка4) спорт. голевой пас, результативная передача, пас для завершающего броска, пас для завершающего удара, передача для завершающего броска, продольная передача, голевая передача, передача для завершающего удара5) воен. пламегаситель, объект передачи (напр. по фототелеграфу)6) тех. документ, источник описания, контрфорс, приёмник, фонарь, конденсатор (перегонного аппарата)7) хим. сборник (дистиллята)8) юр. внесение проекта решения, макет, проект адм.прав., предложение (z. B. eines Gesetzes), предоставление (íàïð. einer Bescheinigung), препровождение (напр. жалобы патентным ведомством в суд), предъявление (напр., документов), проект решения, источник (информации, сведений)9) экон. представление документов, предложение (напр. закона), представление (напр. документа)11) фото. оригинал (для репродуцирования)12) нефт. буферный резервуар, промежуточный резервуар, ресивер13) свз. водяной затвор14) пищ. конденсатор (перегонного куба), фонарь (перегонного куба)15) патент. представление (документов)16) бизн. представление (документа)17) микроэл. фотооригинал, фототрафарет (для изготовления толстоплёночных ТИС)18) внеш.торг. предъявление (документов), представление19) дер. выступ, эталон20) аэродин. переднее положение, переднее расположение21) судостр. доклад, камера конденсатора, прибор, суппорт, установка22) кинотех. (мульт) заготовка -
6 Vorlegung
сущ.1) юр. презентация (eines Schriftstücks)2) экон. предъявление (векселя, счета), предъявление (напр. векселя или чека)3) бизн. предъявление (документа)4) внеш.торг. предъявление (документов), представление -
7 Edition
-
8 Vorlage von Dokumenten
Универсальный немецко-русский словарь > Vorlage von Dokumenten
-
9 Vorlage von Urkunden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorlage von Urkunden
-
10 Vorweisung der Dokumente
сущ.внеш.торг. предъявление документовУниверсальный немецко-русский словарь > Vorweisung der Dokumente
-
11 Wiedervorlage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wiedervorlage
-
12 Vorlage
проектпредложениеобразецоригиналпредставлениепредъявление (документов)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorlage
-
13 Vorlegung
представлениепредъявление (документов)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorlegung
-
14 Vorzeigen von Dokumenten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Vorzeigen von Dokumenten
-
15 Vorzeigung von Dokumenten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorzeigung von Dokumenten
-
16 представление
с1) Vorstellung f; Auffassung f ( понимание)иметь представление о чем-либо — eine Vorstellung (eine Idee) von etw. habenиметь смутное представление о чем-либо — eine vage Vorstellung von etw. habenиметь ясное представление о чем-либо — sich (D) etw. (A) ganz klar vorstellen2) ( предъявление) Vorlegung f, Vorzeigung f; Vorweisung f ( документов); Beibringung f ( доказательство)3) театр. Aufführung f, Vorstellung f4) ( изображение) Darstellung f5) ( при знакомстве) Vorstellung f -
17 представление
представление с 1. Vorstellung f c; Auffassung f c (понимание) иметь представление о чём-л. eine Vorstellung ( eine Idee] von etw. haben иметь смутное представление о чём-л. eine vage ( '' v a - ] Vorstellung von etw. haben иметь ясное представление о чём-л. sich (D) etw. (A) ganz klar vorstellen я не имею ни малейшего представления об этом ich habe keine blasse Ahnung davon в моём представлении nach meinem Begriff, wie ich das verstehe 2. (предъявление) Vorlegung f c, Vorzeigung f c; Vorweisung f c (документов); Beibringung f c (доказательство) 3. театр. Aufführung f c, Vorstellung f c 4. (изображение) Darstellung f c 5. (при знакомстве) Vorstellung f c -
18 Einreichung
сущ.1) общ. подача (заявления и т. п.)2) юр. предъявление (иска), подача (íàïð. eines Antrages), подача (напр. заявки), внесение (предложения)3) экон. направление, представление (проекта плана в вышестоящие организации)4) бизн. направление на рассмотрение, предоставление на рассмотрение5) внеш.торг. предоставление (документов), подача -
19 Vorlage
f <-, -n>1) тк sg предъявление, представление (документа и т. п.)bei Vórlage der Papíére — по предъявлении документов
2) проект (закона и т. п.)der Vórlage zústimmen — одобрить проект
3) образец, оригиналAls Vórlage díénte dem Máler éíne Fotografíé. — Фотография служила художнику образцом.
4) архит контрфорс5) спорт передача для завершающего удара [броска по воротам]6) хим сборник (дистиллята)
См. также в других словарях:
Предъявление обвинения — процессуальный акт, сущность которого состоит в уведомлении обвиняемого (подсудимого) о выдвинутом в отношении него, а равно измененном или дополненном обвинении (подп. а п. 3 ст. 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, ст. 172, 175 … Большой юридический словарь
Опознание, предъявление для опознания — процессуальное (следственное или судебное) действие; заключается в идентификации объекта по его мысленному образу в сознании лица, проходящего по делу (обычно свидетеля или потерпевшего), одна из форм криминалистической идентификации. До 1961… … Криминалистическая энциклопедия
Сроки проведения проверки таможенной декларации, документов и досмотра товаров и транспортных средств — проверка таможенной декларации, документов и досмотр товаров и транспортных средств осуществляются таможенным органом не позднее десяти дней с момента принятия таможенной декларации и представления всех необходимых для таможенных целей документов … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВЫСТАВЛЕНИЕ АККРЕДИТИВА — предъявление документов к оплате по аккредитиву. См. тж. АККРЕДИТИВ В БАНКЕ … Большой бухгалтерский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ АККРЕДИТИВА — предъявление документов к оплате по аккредитиву. См. тж. АККРЕДИТИВ В БАНКЕ … Большой экономический словарь
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
Документальная ревизия — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Допрос потерпевшего, свидетеля на суде (тактико-психологические особенности) — Одно из средств установления юридически значимых обстоятельств рассматриваемого дела на основе дачи суду показаний в условиях гласного судебного разбирательства. ДПС в суде имеет свои психологические особенности, которые должны учитываться судом … Энциклопедия современной юридической психологии
Выставление Аккредитива — предъявление документов к оплате по аккредитиву. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
требование — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? требования, чему? требованию, (вижу) что? требование, чем? требованием, о чём? о требовании; мн. что? требования, (нет) чего? требований, чему? требованиям, (вижу) что? требования, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Editio — • Editio, 1. actionis, происходившее в присутствии главного судьи устное сообщение обвинения со стороны истца обвиненному, между тем как denunciatio означало частное сообщение; 2. е. instrumentorum, судебное предъявление… … Реальный словарь классических древностей